POLSKIE FORUM THE BEATLES

Rita

Piosenka Georga Harrisona z płyty Revolver.

http://www.youtube.com/watch?v=ZqK97av7I3s

Michał Beszczyñski jest autorem polskich słów piosenki. Tłumaczenie ukazało się w Radarze z 1984 r. nr 38, str. 20.

POBORCA
(Taxman)

Dziś o podatkach będzie rzecz
Niemiły może temat, lecz
Jam jest poborca!

Choć raczej ciężko ze mną żyć
To ciesz się - mogło gorzej być
To ja - poborca!

Masz samochód - więc za luksus płać
I za piec, co w zimie będzie grzać
I za nogi, byś mógł na nich stać
Ja od tego jestem, żeby brać

Nie żałuj, gdy mi niesiesz szmal
(Fiskus cię wyleczy)
Bo wnet opodatkuję żal
(Fiskus - to twój brat!)

A kiedy swych dożyjesz dni
Miast Cerberowi - zapłać mi

Ktoś w nocy do drzwi puka...
TO JA!!!