POLSKIE FORUM THE BEATLES

Rita

Tłumaczenie:

Pomocy ! Potrzebuje potrzebuję kogoś
Pomocy ! Nie byle kogo
Pomocy ! Ja potrzebuję kogoś
Pomocy !

Kiedy byłem mały, mniejszy niż dzisiaj.
Nie potrzebowałem pomocy.
Lecz teraz nie jestem pewny siebie.
Zmieniłem zdanie i otwieram drzwi.

Pomóż mi, jeśli możesz, ja jestem zdołowany.
Lubię kiedy ktoś jest przy mnie.
Pomóż mi stanąć na nogach.
Mogłabyś pomóc mi, proszę pomóż mi.

I teraz moje życie się zmieniło.
Moja odpowiedzialność znika szybko.
Ale teraz jestem niepewny.
I wiem, że potrzebuję Cię bardzo.

Pomóż mi, jeśli możesz, ja jestem zdołowany.
Lubię kiedy ktoś jest przy mnie.
Pomóż mi stanąć na nogach.
Mogłabyś pomóc mi, proszę pomóż mi.

Kiedy byłem mały, mniejszy niż dzisiaj.
Nie potrzebowałem pomocy.
Lecz teraz nie jestem pewny siebie.
Zmieniłem zdanie i otwieram drzwi.