Pawel
Administrator
Dołączył: 19 Lip 2013
Posty: 254
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Poznań i okolice
|
 Wysłany: Wto 21:57, 02 Gru 2014 Temat postu: Książka - ''Beatlesi. Za kulisami sukcesu'' |
|
|
| JACEK napisał: | Cześć,nowa kniga w zapowiedziach :
[link widoczny dla zalogowanych] |
| Gregor napisał: | Dzisiaj w EMPIKU pojawiła się książka Chrisa Inghama "Beatlesi. Za kulisami sukcesu". Jest to tłumaczenie pozycji z cyklu Rough Guide to ..., w ramach którego wydawane są przewodniki po rożnych dziedzinach życia (lotnictwo, żeglarstwo, muzyka, ptaki, Azja, fotografia itp.) typowe przewodniki turystyczne po różnych krajach, a także biografie.
W oryginale książka nazywa się "A Rough Guide To The Beatles" - i w zwięzłej i przejrzystej formie podaje wszystkie najważniejsze informacje o Beatlesach razem i solo, dyskografię, filmy, największe przeboje. Daje również krytyczną analizę poszczególnych płyt. Dla początkujących fanów to świetna skarbnica wiadomości - rzetelnych i sprawdzonych - nie znalazłem błędów merytorycznych w wersji angielskiej. Polskie tłumaczenie jest w twardej oprawie i normalnych książkowym formacie - oryginał jest paperbackiem w formie kwadratu.
Książka jest już w EMPIKU w cenie 49,90 przez Internet kilka złotych taniej. Ja osobiście polecam tę pozycję.
 |
| Lostchord napisał: | kupiłem dziś książkę jak prezent dla osoby, która jest w sumie beatlesowskim nowicjuszem, ale oczywiście przed wręczeniem pobieżnie przejrzałem
książka mi się podoba
zwraca uwagę bardzo zgrabny pomysł na podział treści, który sprawia, że po dość krótkim zreferowaniu historii zespołu możemy z każdym kolejnym rozdziałem zanurzać się w coraz większe głębiny i zatracać w interesującym szczególe, a przy tym udaje się za ogony złapać dużo srok (zwraca uwagę np. dział poświęcony pozamuzycznej aktywności artystycznej każdego z członków zespołu, pomysł z nominacjami na "piątego Beatlesa" też niczego sobie)
narracja jest zrównoważona a zarazem pełna pasji, autor nie wydaje się faworyzować któregokolwiek z Beatlesów, ale równocześnie nie waha się krytykować dzieł które uważa za słabsze, nacisk kładziony jest zdecydowanie na muzykę a nie ciekawostki biograficzne (w których bywało, że potrafił zagubić się np. Philip Norman), zwraca uwagę obszerne potraktowanie działalności solowej
nawet przy pierwszym i pobieżnym czytaniu zwróciłem uwagę na nieznane mi dotąd odautorskie komentarze dotyczące poszczególnych utworów, co ważne: z epoki, a nie jak to zazwyczaj bywa, te dobrze znane i zazwyczaj cytowane z wywiadu Johna dla Wennera lub Playboya, albo oczywiście z "Many Years From Now", kilka innych szczegółów też było dla mnie nowych (wiedziałem, że Paul, George i Ringo grali razem na weselu Claptona, ale nie że zagrali Get Back i że wartość artystyczna była "do wyrzucenia")
błędy niestety też znalazłem (w Day Tripper tekst McCartneya?), czasami też tłumaczenie zawiłości realizacyjnych poszczególnych numerów wydało mi się mętne (np. I'm Only Sleeping i While My Guitar Gently Weeps)
po bardziej wnikliwej lekturze coś więcej dopiszę, ale - mimo kilku zastrzeżeń - na pierwszy rzut oka może to być nawet najlepsza polskojęzyczna książka o Beatlesach |
Post został pochwalony 0 razy
|
|
FAQ
Szukaj
Użytkownicy
Grupy
Galerie
Rejestracja
Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości
Zaloguj
